Deutsch-Arabisch
    ...
    geschickte Hände Pl.
    أيدي ماهرة
    relevante Treffer
    ein handwerkliches Geschick
    حرفية ماهرة
    die Starköchin (n.)
    طباخة ماهرة
    der Fachkräftemangel (n.)
    نقص في العمالة الماهرة
    der Fachkräfteengpass (n.)
    نقص العمالة الماهرة
    der Facharbeitermangel (n.) , {ind.}
    نقص العمالة الماهرة {صناعة}
    das Fachkräftepotenzial (n.)
    إمكانات العمالة الماهرة
    die Fachkräftelücke (n.)
    فجوة في العمالة الماهرة
    die Fachkräfte (n.) , Pl.
    قوى عاملة ماهرة متخصصة
    neues Fachkräfteeinwanderungsgesetz {Recht}
    قانون هجرة العمالة الماهرة المتخصصة الجديد {قانون}
    ein bundesweiter Fachkräftemangel (n.)
    نقص العمالة الماهرة على الصعيد الوطني
    das Gesetz zur Weiterentwicklung der Fachkräfteeinwanderung {Recht}
    قانون مواصلة تطوير هجرة العمالة الماهرة المتخصصة {قانون}
    die Kinderhände (n.) , Pl.
    أيدي الأطفال
    die Handgreiflichkeit (n.)
    اشتباك بالأيدي
    antiquarisch (adj.)
    تَعَاوَرَتْه الأَيْدي
    schmutzige Hände Pl.
    الأيدي القذرة
    das Händchenhalten (n.)
    الإمساك بالأيدي
    der Nahkampf (n.)
    قتال بالأيدي
    Hab Dich ! umgang.
    وقعت في أيدي
    aus zweiter Hand
    تَعَاوَرَتْه الأَيْدي
    gebraucht (adj.)
    تَعَاوَرَتْه الأَيْدي
    Händchen halten
    الإمساك بالأيدي
    der Faustkampf (n.)
    شجار بالأيدي
    die Expertenhände (n.) , Pl.
    أيدي الخبراء
    das Händchen (n.)
    أيدي صغيرة
    die Hilfskraft (n.)
    أيدي عاملة
    tatenlos (adj.)
    مكتوف الأيدي
    die Arbeitskräfte (n.) , [pl. Arbeitskräfte] , {Pl.}
    الأيدي العاملة
    das Gestikulieren (n.)
    تحريك الإيدي {أثناء التحدث}
    das Handgemenge (n.)
    اشتباك بالأيدي